See tapiriser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pétrirais"
},
{
"word": "pré-tirais"
},
{
"word": "prétirais"
},
{
"word": "pré-triais"
},
{
"word": "prétriais"
},
{
"word": "priserait"
},
{
"word": "reprisait"
},
{
"word": "respirait"
},
{
"word": "retripais"
},
{
"word": "triperais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tapirisation"
}
],
"etymology_texts": [
"De tapir, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "tapiriser",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tapirisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tapirisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ta.pi.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tapirisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tapirisant",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tapirisé",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tapirise",
"ipas": [
"\\ʒə ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tapirises",
"ipas": [
"\\ty ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tapirise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tapirisons",
"ipas": [
"\\nu ta.pi.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tapirisez",
"ipas": [
"\\vu ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tapirisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tapirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tapirisé",
"ipas": [
"\\ty a ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tapirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tapirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tapirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tapirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tapirisais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.pi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tapirisais",
"ipas": [
"\\ty ta.pi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tapirisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tapirisions",
"ipas": [
"\\nu ta.pi.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tapirisiez",
"ipas": [
"\\vu ta.pi.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tapirisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.pi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tapirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tapirisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tapirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tapirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tapirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tapirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tapirisai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tapirisas",
"ipas": [
"\\ty ta.pi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tapirisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tapirisâmes",
"ipas": [
"\\nu ta.pi.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tapirisâtes",
"ipas": [
"\\vu ta.pi.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tapirisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.pi.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tapirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tapirisé",
"ipas": [
"\\ty y ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tapirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tapirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tapirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tapirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je tapiriserai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tapiriseras",
"ipas": [
"\\ty ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tapirisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tapiriserons",
"ipas": [
"\\nu ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tapiriserez",
"ipas": [
"\\vu ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tapiriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tapirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tapirisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tapirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tapirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tapirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tapirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je tapirise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tapirises",
"ipas": [
"\\kə ty ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tapirise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tapirisions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.pi.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tapirisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.pi.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tapirisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tapirisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tapirisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tapirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tapirisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tapirisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tapirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tapirisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.pi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tapirisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ta.pi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tapirisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tapirisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.pi.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tapirisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.pi.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tapirisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.pi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tapirisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tapirisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tapirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tapirisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tapirisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tapirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tapiriserais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tapiriserais",
"ipas": [
"\\ty ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tapiriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tapiriserions",
"ipas": [
"\\nu ta.pi.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tapiriseriez",
"ipas": [
"\\vu ta.pi.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tapiriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tapirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tapirisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tapirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tapirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tapirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tapirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tapirise",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tapirisons",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tapirisez",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tapirisé",
"ipas": [
"\\ɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tapirisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tapirisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
],
[
75,
77
],
[
85,
93
],
[
155,
157
],
[
204,
206
],
[
211,
213
]
],
"ref": "Jean Bruhat, Il n'est jamais trop tard, Éditions Albin Michel, 1983, chap. 3 (La rue d'Ulm)",
"text": "Il nous fallait, à tout prix, donner des leçons, trouver des « tapirs ». J’ai donc « tapirisé » pendant quatre ans. Quelle variété dans le « tapirat » ! J'ai eu des élèves normaux à qui leurs parents voulaient faire donner un enseignement de complément. […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"ref": "La règle du jeu, numéros 24-25, 2004",
"text": "Écoutez, j'ai la personne qu'il vous faut, on va vous remettre à flot en quelques leçons, il va vous tapiriser de manière impeccable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"ref": "Vladimir Jankélévitch, Françoise Schwab, Une vie en toutes lettres: lettres à Louis Beauduc, 1923-1980, 1995",
"text": "J'ai commencé à tapiriser, ce qui me rajeunit, et je fais antichambre dans d'ignobles boîtes à bachot où j'offre mes services."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "Richard Moreau, Pasteur et Besançon: naissance d'un génie, 2010, L'Harmattan, p. 206",
"text": "En tapirisant, Daunas voulait rétablir ses finances. Chappuis et Pasteur bénéficièrent du premier enseignement de Daunas durant l’année scolaire 1839-1840."
}
],
"glosses": [
"Donner des leçons particulières à un tapir."
],
"id": "fr-tapiriser-fr-verb-5WoWGpeK",
"raw_tags": [
"France",
"Argot de l’École Normale Supérieure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pi.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tapiriser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pétrirais"
},
{
"word": "pré-tirais"
},
{
"word": "prétirais"
},
{
"word": "pré-triais"
},
{
"word": "prétriais"
},
{
"word": "priserait"
},
{
"word": "reprisait"
},
{
"word": "respirait"
},
{
"word": "retripais"
},
{
"word": "triperais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tapirisation"
}
],
"etymology_texts": [
"De tapir, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "tapiriser",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tapirisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tapirisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ta.pi.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tapirisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tapirisant",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tapirisé",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tapirise",
"ipas": [
"\\ʒə ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tapirises",
"ipas": [
"\\ty ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tapirise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tapirisons",
"ipas": [
"\\nu ta.pi.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tapirisez",
"ipas": [
"\\vu ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tapirisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tapirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tapirisé",
"ipas": [
"\\ty a ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tapirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tapirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tapirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tapirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tapirisais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.pi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tapirisais",
"ipas": [
"\\ty ta.pi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tapirisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tapirisions",
"ipas": [
"\\nu ta.pi.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tapirisiez",
"ipas": [
"\\vu ta.pi.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tapirisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.pi.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tapirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tapirisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tapirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tapirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tapirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tapirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tapirisai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tapirisas",
"ipas": [
"\\ty ta.pi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tapirisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tapirisâmes",
"ipas": [
"\\nu ta.pi.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tapirisâtes",
"ipas": [
"\\vu ta.pi.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tapirisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.pi.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tapirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tapirisé",
"ipas": [
"\\ty y ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tapirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tapirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tapirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tapirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je tapiriserai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tapiriseras",
"ipas": [
"\\ty ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tapirisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tapiriserons",
"ipas": [
"\\nu ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tapiriserez",
"ipas": [
"\\vu ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tapiriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tapirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tapirisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tapirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tapirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tapirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tapirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je tapirise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tapirises",
"ipas": [
"\\kə ty ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tapirise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tapirisions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.pi.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tapirisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.pi.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tapirisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tapirisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tapirisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tapirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tapirisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tapirisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tapirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tapirisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.pi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tapirisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ta.pi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tapirisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tapirisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.pi.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tapirisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.pi.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tapirisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.pi.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tapirisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tapirisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tapirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tapirisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tapirisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tapirisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tapiriserais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tapiriserais",
"ipas": [
"\\ty ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tapiriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tapiriserions",
"ipas": [
"\\nu ta.pi.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tapiriseriez",
"ipas": [
"\\vu ta.pi.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tapiriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.pi.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tapirisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tapirisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tapirisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tapirisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tapirisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tapirisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tapirise",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tapirisons",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tapirisez",
"ipas": [
"\\ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tapirisé",
"ipas": [
"\\ɛ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tapirisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tapirisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ta.pi.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tapiriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
],
[
75,
77
],
[
85,
93
],
[
155,
157
],
[
204,
206
],
[
211,
213
]
],
"ref": "Jean Bruhat, Il n'est jamais trop tard, Éditions Albin Michel, 1983, chap. 3 (La rue d'Ulm)",
"text": "Il nous fallait, à tout prix, donner des leçons, trouver des « tapirs ». J’ai donc « tapirisé » pendant quatre ans. Quelle variété dans le « tapirat » ! J'ai eu des élèves normaux à qui leurs parents voulaient faire donner un enseignement de complément. […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"ref": "La règle du jeu, numéros 24-25, 2004",
"text": "Écoutez, j'ai la personne qu'il vous faut, on va vous remettre à flot en quelques leçons, il va vous tapiriser de manière impeccable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"ref": "Vladimir Jankélévitch, Françoise Schwab, Une vie en toutes lettres: lettres à Louis Beauduc, 1923-1980, 1995",
"text": "J'ai commencé à tapiriser, ce qui me rajeunit, et je fais antichambre dans d'ignobles boîtes à bachot où j'offre mes services."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "Richard Moreau, Pasteur et Besançon: naissance d'un génie, 2010, L'Harmattan, p. 206",
"text": "En tapirisant, Daunas voulait rétablir ses finances. Chappuis et Pasteur bénéficièrent du premier enseignement de Daunas durant l’année scolaire 1839-1840."
}
],
"glosses": [
"Donner des leçons particulières à un tapir."
],
"raw_tags": [
"France",
"Argot de l’École Normale Supérieure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pi.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapiriser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tapiriser"
}
Download raw JSONL data for tapiriser meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.